Prevod od "senti anche" do Srpski


Kako koristiti "senti anche" u rečenicama:

Allora senti anche tu le sirene?
To je policija. Moramo krenuti. Hajde.
Senti anche tu allo stomaco la terribile nausea tipica dei falliti?
Zdravo, momci. - Zdravo, Peggy. Kako si?
Ma quando ti guardo negli occhi, so che lo senti anche tu.
Kad te pogledam u oèi znam da i ti to oseæaš prema meni.
Senti, anche noi abbiamo fame, Bill!
Vidi, svi smo gladni takoðe, Bill!
Bobby, voglio che senti anche tu, è per il processo.
Idemo. Bobi, hajde, želim da èuješ ovo. To je za suðenje.
Senti, anche io voglio che Josh sia salvo, ma siamo sotto stretti ordini dalla Casa Bianca.
Vidi, i ja želim da vidim Josha na sigurnom, isto, ali smo pod direktnim naredbama bele kuæe.
Senti, anche se il malfunzionamento li avesse fatti finire sul pianeta... l'unico indirizzo logico che avrebbero chiamato sarebbe Atlantis... cosa che, per ora, non hanno fatto.
Slušaj, èak i da ih je kvar izbacio na planet, jedina logièna adresa koju bi zvali je Atlantis, a znamo da to nisu napravili.
E io so... io so che, in fondo... lo senti anche tu.
A znam da ga duboko u sebi i ti imaš.
So che lo senti anche tu.
Znam da i ti to želiš.
Senti, anche se la Torre di Controllo e' tornata operativa, sono comunque ancora a mani vuote sul fronte kandoriano.
Znaš, iako je Osmatraènica ponovo osposobljena, još uvek ne mogu da pronaðem Kandorijance.
So che li senti anche tu.
Znam da ih i ti možeš èuti.
Non dirmi che non lo senti anche tu.
Nemoj mi reæi da ti to ne oseæaš.
Senti, anche a me quel ragazzino è simpatico.
Volim tog mališana kao i svako drugi.
Puzzo di birra, lo senti anche tu?
Mirišem na pivo. Oseæaš li to?
Senti, anche io sono dalla parte di Bobby, ok?
Gle, i ja sam na Bobbyjevoj strani.
Ti senti anche tu cosi' nei confronti del tuo segreto?
Osjeæaš li i ti isto o svojoj tajni?
Senti, anche di fronte agli ostacoli, noi lottiamo per cio' che e' giusto.
S kojom god nevoljom se suoèili, borimo se za ono što je ispravno.
Si, senti, anche il mio vecchio andava e veniva, quindi lo so.
I moj matrori je bio tu i tamo, razumem.
Senti, anche se tu potessi salvarli, e di certo non puoi, che senso avrebbe?
Vidi, èak i kada bi ih spasao... što neæeš... koja bi bila poenta?
Ma si senti' anche in pace, certo di sapere che, in qualche modo, sarebbe vissuto nel cuore di chi l'aveva amato.
Ali je oseæao i spokoj. Siguran u saznanju da æe na neki naèin ostati u srcima onih koji ga vole.
Lo senti anche tu, riesco a vederlo.
I ti to oseæaš, vidim. -Da.
Senti, anche questo non ti farà piacere, ma ho ancora tante cose da fare in laboratorio.
Pa, neæe ti se ni ovo svideti... ali ja imam još dosta stvari da uradim u laboratoriji...
Lo senti anche tu, lo so.
I ti to osjeæaš. - U redu-
Senti... anche io voglio scoprire il significato del tuo incontro con Moloch tanto quanto te... ma ci abbiamo rimuginato per giorni.
I ja želim da shvatim znaèenje tvog susreta sa Molokom, ali bez uspeha veæ danima.
Li senti anche tu i loro occhi pesantemente puntati su di noi?
Da li oseæaš kao i ja da nas gledaju?
Senti, anche a me non piace.
Gle, nisam ni ja to želio.
Senti... anche se sei arrabbiata con mamma... anche se sei triste... ce la possiamo fare.
Bilo da si ljut na mamu ili da si tužan, možemo to podneti.
Non ti... senti anche tu così, vero?
Не се исто тако осећате, зар не?
Dormi e non ti senti riposato? Ti senti irritabile o lunatico? Dimentichi le piccole cose? E ti senti anche impotente e isolato?
Da li nemirno spavate, osećate se iritirano ili razdražljivo, zaboravljate sitnice i osećate se preopterećeno i izolovano?
1.0003628730774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?